Mendes is set to helm Sony's four-film project, with each title centering on a different member of the Fab Four.