What made him stand out in It's Always Sunny in Philadelphia cost Charlie Day many gigs during his initial showbiz days.