The right has long despised the legendary sketch show for its supposed “liberal bias.” But the show’s history tells a different tale.