Tesla's worldwide sales tumbled in the first quarter, piling further pressure on CEO Elon Musk who faces a growing backlash ...