A creative arts charity located in Buckinghamshire was handed a major boost courtesy of the beloved sitcom, Gavin and Stacey.