Netflix viewers have been left 'crying their eyes out' over the 'brutal' new true crime documentary about a 'con for the ages ...