Kelly Clarkson returns to Billboard’s Country Digital Song Sales chart alongside Rascal Flatts on a revamped version of “I’m Movin’ On,” one of the band's signature tunes.