A Texas bill could make NDAs in sexual assault cases unenforceable, preventing organizations from silencing victims.