The Voyage Home brought the Starship Enterprise's crew to 1986 where Chekov was called a surprising insult by the US Navy.