The three join the ballooning cast of the second and final season of The Sandman scheduled to hit Netflix in 2025.