5. Staffel, Folge 3: Costas muss erst eine Schnitzeljagd bestehen, um zur Abenteuerin Emily vorzustoßen. Denn diese liebt ein langes und aufregendes Vorspiel. Im Hostel kommt es endlich zum Showdown.