Lib Dems gain seats in local by-elections for both Horsham Council and Torridge Council, including one seat the party didn't stand in before.