Liontrust Asset Management's assets under management and advice dropped over the fourth quarter of fiscal 2025 due to another tough period for flows on top of negative market movements.