Prince William has reportedly retained Princess Diana's divorce lawyers as his own personal legal team, causing a royal family shake-up.