Columnist Teri Sforza writes that a treatment empire keeps going, even as state regulators accuse operators of endangering patients. The operator fights back.