Passersby may miss Kosta's Cafe, which occupies the first floor of a three-decker on Pleasant Street, if it weren't for the ...