In a landscape where compelling legal dramas are in high demand, USA Network’s latest offering, ‘The Rainmaker,’ appears to be a missed opportunity. Set against the backdrop of the network’s storied ...