An Australian mixed martial artist died weeks after collapsing following a bout at an MMA event.