Quinta Brunson shocked fans when she filed for divorce from Kevin Jay Anik, and an insider exclusively tells Life & Style ...