Prince George and Charlotte's little-known royal cousin used to be their classmate at Thomas's School in Battersea.