Over the past decade, researchers have been puzzling through Pluto’s mysteries. Meanwhile, the New Horizons probe heads for interstellar space.

It was one of the most ambitious missions for NASA since the turn of the century, with photos reshaping what scientists know ...