Some lawmakers are calling for the Court to overturn the landmark decision that allows same-sex couples to marry across the U.S.