Moments after he entered not guilty pleas to charges he fatally beat another inmate during an altercation at a state prison ...