SINGAPORE—The unexpected success of Chinese AI startup DeepSeek has revealed cracks in U.S. efforts to contain China’s ...