U.S. District Judge Lee Rosenthal specifically rejected the university’s use of a Trump executive order to justify its ban.