Kim Jones steps down as artistic director of Dior Homme, sparking speculation about a shift in the brand’s design strategy.