Kudrow's character became a fan favorite, but stepping into Phoebe’s shoes wasn’t exactly a walk in Central Park.