Expedia cites reduced U.S. travel demand for its weak Q1 revenue, as consumer confidence dips and tourism from Canada and abroad continues to decline.