"It's like second nature," two-time Emmy winner said about acting alongside her boyfriend of roughly three years.