Former US President Barack Obama has encouraged young men to diversify their friend groups by befriending gay people so that they learn about “empathy and kindness”.