While insurance rate hikes are inevitable, strategic home security upgrades can offset costs — though with varying savings. See how much top improvements might realistically lead to lower premiums.