American Eagle faces challenges from new tariffs and a cautious outlook, which means more volatility for investors.