MINNEAPOLIS — For decades, Zoë François has built community through her baking. With her 10th book, “ Zoë Bakes Cookies” — already a bestseller — she is sure to widen that circle.