She turned a painful diagnosis into a thriving dessert brand. See how one former athlete built a gluten-free bakery from scratch—and what entrepreneurs can learn from her journey.