Several Windows versions have been affected by an audio bug after a security update, which Microsoft has promised to fix.