President Trump decried his portrait by Sarah A. Boardman, commissioned to hang in the Colorado State Capitol.