Thick smoke and the pungent scent of sulfur billowed from a volcano in Russia, raising alarm among locals and tourists.

Awed by a volcanic eruption she witnessed as a child, Arnhildur Pálmadóttir now aims to help architects re-imagine what’s ...