Badehaus Deutsche Eich may be one of Europe's most visited men's saunas, but there's plenty in Munich to explore other indulgences.