Uruguayan President Yamandu Orsi won last year’s presidential election calling for cautious reform. But he now has to navigate difficult terrain.