Early on in the deliciously twisty “Goodnight Beautiful,” one of the main characters, a charismatic guy who we ... is reading “that thriller everyone’s talking about” with an unreliable female ...