A federal judge has ordered Columbia University and Barnard College to refrain from complying with a Republican-led House committee’s demand for student disciplinary records, at least until he holds a ...