Although the USPS is independent, congressional lawmakers have been reluctant to make changes that would help save money.