A new location of Jimmy John’s, a quick-service brand known for its “freaky fresh” sandwiches, is expected to open in early ...