The family of Brandon Ferguson has filed the suit against Luminant Energy, Vistra Corp. and several other companies, alleging that gross negligence and repeated safety failures led to his death.