The city is also being asked to stop reimbursing staff for rides taken with U.S.-based companies like Uber and Lyft.