Tom Cruise broke down in tears reuniting with Val Kilmer in "Top Gun: Maverick" two years before he tragically passed away ...