China hit back at the European Union’s restrictions on its medical device makers while maintaining key exceptions, adding uncertainty to ties ahead of a high-stakes summit later this month.