The Right Turn’s new executive director, Brandy Whitley, knows better than most the trials of a struggling student.