A faulty battery module was to blame for a Tesla vehicle fire in a Shanghai parking garage in April. The flames were captured on security video that appeared to show the car self-igniting.

The Tesla Model 3 has been available for almost a year now, and hackers and tinkerers all over the world are eager to dig into Elon’s latest ride to see what makes it tick. But while it’s ...