Private aircraft owners like Taylor Swift can now ask the FAA to withhold personal information from public view.